Romeo and Juliet Act 4 Scene 3 Translation By: Salem Nelson
Yeah, those are the right clothes. But, can you leave me alone tonight Nurse?
I gotta say a ton of prayers so God can bless me. You know my life ainn't been the easiest and it's full of problems too.
What, are y'all busy? Do you need any help?
No mam, thank ya, we figured out what clothes are right for me to wear at the weddin tomorrow. If it's okay with you I want to be alone now.
Just get the Nurse to stay with you tonight. I'm sure you got your hands full gettin everything ready for the gatherings soon.
Night. Get to bed and get some sleep. I'm sure ya need it.
Goodnight. Lord knows when I'll be with y'all again. It's some cold blood coursing through my veins. It bout chills the heat we call life.
I better get them back in here to comfort me. Nurse!- Dang it. What good can she be here? During this dangrous situation, I gotta do it by myself.
Alrighty, here's the cup. What if this stuff don't work one bit? Am I gone be married tomorrow morning? Naw, naw. This knife'll stop it.
What if the preacher mixed up the stuff that'll kill me? Is he worryin he's gone be digraced when I marry Paris after he done married me to Romeo?
I'm 'fraid it's poison. But it shou;dn't be poison cause he's a good and holy guy.
What if, when they bury me, I wake up before Romeo comes to get me? If I live I'll sure be surrounded by death and darkness.
It'll be horrible! There's gone be bones in that tomb, my family's bones! Tybalt's body's gonne be in there, just barely buried himself, and his body is gonna be rottin!
They say durin the night spirits are in that tomb! Oh no. Oh no. I'm gonna wake up and smell them awful smells!
I'm gonna hear screams that'd drive them people crazy! If I get up too early, am I gonna go crazy with all them horrible, terrible things round me?
Start playin with my familys bones and get Tybalt's body to come back to life. Oh heavens! I think I see Tybalt's ghost.
He's lookin for Romeo cause Romeo killed him with his own sword. Hold on Tybalt! Hold on!
Romeo, Romeo, Romeo! Here's a drink. I drink to ya!